こんなの。ゲストOSはUbuntu12.04
sudo mount -t vboxsf hoge /mnt/hoge mount: 間違ったファイルシステムタイプ、不正なオプション、 _backup のスーパーブロックが不正、コードページまたは ヘルパープログラムの未指定、或いは他のエラー (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might need a /sbin/mount.<type> helper program) In some cases useful info is found in syslog - try dmesg | tail or so
VirtualBOXの前のバージョンでは問題なかったのをコピーして実行したら怒られるという(´・ω・`)
対策
VirtualBOXのバグとして報告されているらしいです。
https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/3341
参照。
とりあえずの解決法は
sudo ln -s /opt/VBoxGuestAdditions-4.3.10/lib/VBoxGuestAdditions /usr/lib/VBoxGuestAdditions
をゲストOS上で実行するとOKでした
Ubuntu14.04を試すときにはVirtualBOXのバージョンが新しくないと画面が640×480固定されるみたいなのでバージョンアップしましたが、まさかファイルシステム(vboxsf)をマウントするときに荒ぶるとは…
ファイルシステムみたいな基礎レベルのバグはヒヤヒヤするので、あまり起こさないで欲しいです><
ただ、この対策してもゲストOSシャットダウンすると必ずVirtualBOXが強制終了するんですが…大丈夫かなぁVirtualBOX^^;
以下のブログが参考になりました
VirtualBox 4.3.10でVagrantの共有フォルダがマウント出来ないエラーの応急処置 – 株式会社BEFOOL