文字が多いものをつくっていると大変迷惑なエラーです(´・ω・`)
原寸で出力すると文字表示OKなのに、web用に縮小出力するとweb用だけ欠けていることがあるという困ったエラーorz
対策
1.かけたテキストレイヤを選択
2.文字パネルの右上の「三」みたいなのをクリック→『文字パネルを初期化』をクリック
でたぶんなおります。
エラーが起こるバージョン
フォトショップCC版より新しいもので起こるみたいです。自分のはWindowsのCC2015版で起こりました。
直し方は、以下のブログを参考にしました
Photoshopで文字が表示されなくなった時の対処方法 – Creator’s Inside