iOSのバージョンは15.1です
症状
iphone内のファイルをコピーし、samba共有のフォルダにペースト(書き込み)するとエラーが出て書き込めない。
読み込みはできる。
対策
調べてみると、ファイルアプリの仕様？なのかも。
ファイルアプリでsambaを扱えるようになったのが最近のため、一部うまく動作しない？らしいです。
iPhone使いはじめて間もないので、詳しい原因は不明です。
とりあえずiphoneのファイルをPCにコピーする場合、iCloudを使うのが一番手っ取り早いかと思います。