wordpressとtwitterを連携(記事を投稿時にツイート)するためにインストールしたTwitter Toolsですが、wordpressの管理画面からツイートすることも出来るようです。投稿タブに「つぶやき」という項目がいつのまにか追加されていました。
ツイートはツイッターの公式ページ http://twitter.com/ からしていましたが、インターネットが混んでいる夜9時～11時に時々つながらなかったり、くじらが空を飛んでいたりしてツイートできないことがありました。そんな場合にwordpressの管理画面からできると便利だと思います。